69 (rin et len)

Paroles : machie et nio-P (まちぇ&におP)
Musique et arrangement : nio-P (におP)
Voix : Kagamine Rin & Len


69

Dans un rêve,
Tu es le 69 pour une quelconque raison
Et tu respires
Avec difficulté.

Tu ris et pleures
Comme toujours
Mais tu respires
Avec difficulté.

Tes cheveux défaits
Ont accéléré les battements de mon coeur.

69...
Je m'en fiche de ça.
Plutôt,
Je préfère ça.
Personne ne dit
Que tu es laide.
Je te préfères
Comme ça.

Je te remercie
De m'avoir aimée
Avec tes beaux doigts et ton cœur.
Désolé de n'avoir pas pu t'aimer en retour.

Je suis immobile.
Je n'arrive pas à relier mon corps et mon esprit.
Je veux plus d'amour de ta part.
Je veux être encore plus connectée avec toi.

Chaque fois que je prie,
Mon corps me fait mal.

Tu as dit
Que tu t'en fichais
De ça
Mais j'ai eu assez
De bonheur avec toi.
Je te suis reconnaissante
De m'avoir aimée, même vieille.
Alors, s'il te plait, oublie moi.

Mais, s'il te plait, s'il te plait,
Sois aussi heureux
Que tu l'étais avec moi
Mais avec quelqu'un d'autre cette fois.



ROMAJI

Yumen naka de kimi wa
Naze ka six-nine de
Sukoshi kurushi sou ni
Kokyuu wo shite iru

Waratta ri naita ri
Itsumo no kimi nan da kedo
Sukoshi kurushi sou ni
Kokyuu wo shite iru

Midareta kami ga boku no kodou wo
Hayaku suru

Six-nine...
Iya ja nai yo
Mushiro
Sore ga ii
Minikui nante dare mo
Ii ya shinai
Sonna kimi ga mata
Daisuki da

Kirei na yubi de kokoro de
Watashi wo medete kureru
Arigatou,
Suki ni natte gomennasai

Umaku ugokenai
Kokoro to karada ga kamiawanai
Motto aishiai tai
Motto tsunagattetai

Sou omou tabi ni, karada ga
Himei wo ageru

Anata wa
Soredemo ii to
Itta
Demo, mou ii no
Toshioita watashi wo
Aishite kureta
Ureshi katta yo,
Mou wasurete

Demo onegai, semete
Watashi no naka de sodateta
Anata to no jikan wo
Dareka to sugoshite